ב"ה

Lezione del Giorno: Hayom Yom

Mostra il testo in:

Il Baal Shem Tov era solito studiare Ghemarà con regolarità insieme ai suoi discepoli.

Il suo stile di insegnamento era acuto e brillante e comprendeva studi di Rambam, Alfasi, Rosh e altri commenti dei Rishonìm, che riguardavano la Ghemarà che si stava studiando, traducendone le parole in Yiddish.

Quando studiava in Eirchin 15b il brano "la terza lingua (chi riporta quanto sentito da altri) uccide tre persone", il Baal Shem Tov aveva così tradotto e spiegato:

Il Lashon Harà (la maldicenza, la calunnia) li uccide tutti e tre, l'inventore della calunnia, colui che la riferisce e colui che la ascolta.

Questo è ciò che succede a livello spirituale, che è più grave dell' omicidio fisico.

Compilato e organizzato dal Rebbe di Lubavitch, Rabbi Menachem Mendel Schneerson nel 5703 (1943) dai discorsi e dalle lettere del sesto Rebbe di Chabad Rabbi Yosef Yitzchak Schneersohn.

יום חמישי יג חשון (תש"ד)
שיעורים: חומש: וירא,חמישי עם פירש"י.
תהילים:סט-עא
תניא: איתא... '292' ועלול כנודע.

דער בעש"ט [בעל שם טוב] פלעגט לערנען מיט זיינע תלמידים א שיעור גמרא. דער אופן פון דעם לערנען איז געווען מיט גרויס חריפות און גאונות, און מ'האט געלערענט דעם רמב"ם אלפס רא"ש און אנדערע מפרשים פון די ראשונים וועלכע זיינען שייך געווען צו דער גמרא וואס מ'האט געלערענט. דער בעש"ט [בעל שם טוב] פלעגט אפטייטשען די ווערטער אין אידיש. אז מ'האט געלערענט ערכין און געקומען צום מארז"ל [מאמר רבותינו זכרונם לברכה] [טו ב] לשון תליתאי קטיל תליתאי, האט דער בעש"ט [בעל שם טוב] דאס אויסגעטייטשט: לשון הרע הארג'ט אלע דריי: דעם אויסטראכטער דעם דערציילער און דעם צוהערער, נאר דאס איז אין לבושים רוחנים, וואס דאס איז שווערער, ווי רציחה אין גשמיות.