Una donna Romana ricca ed elegante notò che il viso di Rabbi Yehuda bar Ilai splendeva. Ella disse a lui “Vecchio uomo, vecchio uomo! Una delle seguenti tre cose è vera riguardo a te? Sei ubriaco? Sei ricco per aver prestato soldi con interesse? O sei un allevatore di porci?”

Egli rispose: “Giuro che nessuna di queste tre cose è vere riguardo a me. Non ho prestato soldi con interesse perché è scritto nella Torà, ‘non far pagare interesse a tuo fratello quando gli presti soldi’. Non allevo porci perché a un Ebreo è proibito. Non sono ubriaco poiché assaggio il vino solamente quando faccio kiddùsh di Shabbat e havdalà dopo Shabbat e quando bevo i quattro bicchieri di Pesach”.

“Come mai allora il tuo viso splende?” ella chiese.

“È la Torà che illumina il mio viso, come è scritto, ‘la saggezza di un uomo illumina il suo viso'”.

Talmud Gerusalemme, Shabbat 8:1; Talmud Babilonese, Nedarim 49b; Kohelet Rabbà 8:1