Re'è
Sembra che, come molti dei riti per il Venerdì sera, questa usanza abbia origine dai mistici di Safed
Oggi metto davanti a voi una benedizione e una maledizione
Si potrebbe dargli tutto ciò che questo mondo ha da offrire, che lui non cambierebbe la sua parola
I grandi campioni dello sport hanno un metodo, che utilizzano prima delle loro gare, specialmente se devono incontrare una squadra con la quale non si sono mai confrontati.
Ritorni felici: Due fiumi ti portano a casa: uno scorre con lacrime amare di rimorso mentre l’altro con dolci lacrime di gioia. Per la maggior parte della storia, il viaggio principale era quello amaro. Poichè solo dopo che sei impregnato in quelle acque, puoi alzarti ed abbracciare il tuo D-o con gioia.
Tuttavia ora abbiamo patito sofferenze oltre misura. Ciò che il nostro popolo ha sofferto in paesi attraverso l’oceano ha purificato ogni macchia e sbiancato ogni veste delle nostre anime, purificandoci ed innalzandoci verso l’alto.
La notte è passata. È il pomeriggio prima di Shabbat.
Abbiamo pianto abbastanza lacrime amare. Ora è il momento di tornare con gioia.
Adattato dalle parole del Rebbe di Lubavitch da Tzvi Freeman. Fonti: Margela B’Fuma D’Rava 5746, benedizione della Vigilia di Yom Kippur 5750
