Rabbi Yonatan ben Amai e Rabbi Yehuda ben Gherìm stavano studiando nella yeshivà di Rabbi Shimon bar Yochai. Lo salutarono di sera, e il mattino dopo, vennero e lo salutarono di nuovo.
Egli chiese loro: “Non mi avete salutato ieri sera?”
Essi risposero: “Rav, ci hai insegnato che un allievo che saluta il suo Maestro e passa la notte nella stessa città deve salutarlo di nuovo”.
“Questi sono uomini per bene”, egli disse a suo figlio. “Vai da loro e lascia che ti benedicano”.
Suo figlio andò da loro. “Cosa vuoi?” gli chiesero.
Disse: “Mio padre mi ha detto, ‘Vai da loro e lascia che ti benedicano’”.
Essi gli dissero: “Sia la volontà di Hashem che seminerai e non raccoglierai; che farai entrare e non uscire, e che farai uscire e non entrare; che la tua casa verrà distrutta mentre la tua locanda verrà abitata; la tua tavola sarà in disordine e non vedrai l’anno nuovo.”
Egli tornò da suo padre e disse, “Non solo non mi hanno dato una benedizione, mi hanno maledetto!”
“Che cosa hanno detto” egli chiese?
Suo figlio glielo disse.
“Tutto ciò che ti hanno detto è una benedizione: ‘Seminerai e non raccoglierai’ significa che avrai figli che non moriranno durante la tua vita.
‘Farai entrare e non uscire’ significa che porterai nuore nella tua casa e i tuoi figli non moriranno giovani, dunque le tue nuore non dovranno tornare dai loro padri.
‘Farai uscire e non entrare’ significa che darai le tue figlie in spose a uomini che non moriranno giovani, di modo che le tue figlie non dovranno tornare nella tua casa.
‘La tua casa verrà distrutta mentre la tua locanda verrà abitata’ significa che questo mondo è una locanda mentre la tomba è la tua casa, e dunque vivrai una vita lunga.
‘La tua tavola sarà in disordine’ dai tuoi figli.
‘Non vedrai l’anno nuovo’ significa che passerai solo un anno da neosposo, tua moglie non morirà e non dovrai sposare un’altra donna.
Parliamone